Prevod od "occuparmi di te" do Srpski


Kako koristiti "occuparmi di te" u rečenicama:

Cosa posso fare per occuparmi di te.
Šta bi trebalo da uradim, da bih se dobro brinula o tebi?
Ma avrei dovuto occuparmi di te a Detroit.
Ali sam trebao da te sredim u Detroitu.
Se te ne vai, non solo smetterò di occuparmi di te ma anche dei tuoi figli.
Odeš li, ne samo da æu prestati financirati tebe, nego i tvoju djecu.
Voglio occuparmi di te e delle bambine.
Hoæu da vodim raèuna o tebi i deci.
Ero troppo arrabbiata per vederti, ascoltarti e occuparmi di te.
Suviše ljuta da te vidim, čujem ili marim za tebe.
Torna a casa, Joe, così posso occuparmi di te.
Doði kuæi, Džo. Da se mogu brinuti za tebe.
Sennò come faccio ad occuparmi di te quando sarai di nove mesi?
Kako æu inaèe da te pomažem kad budeš u devetom mesecu?
Quando i tuoi morirono, ti portai qui per occuparmi di te.
Kada su ti roditelji umrli, dovela sam te ovdje da bi brinula o tebi.
Mi hanno detto di occuparmi di te.
Rekli su da pazim na tebe.
Sarei molto felice di occuparmi di te e della bambina.
Voleo bih da sam uz tebe i dete.
Mamma mi ha sempre detto di occuparmi di te.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Non ho voglia di occuparmi di te.
Ne želim da brinem za tebe više.
Tua madre mi ha chiesto di occuparmi di te.
Tvoja mama je tražila od mene da se brinem o tebi.
No, quando se ne e' andato, ha detto a me di occuparmi di te.
Ne, kada je otišao, tata mi je rekao da se brinem o tebi.
Te l'ho detto che voglio occuparmi di te, no?
Rekao sam ti da æu se brinuti o tebi.
Cosi' posso stare a casa e occuparmi di te.
Sada mogu ostati doma i brinuti se za tebe.
Ho abbandonato tutto per venire qui ad occuparmi di te, va bene?
Ostavila sam sve da doðem ovde i pazim na tebe, jasno?
Non ho tempo per occuparmi di te.
Nemam vremena da se pobrinem za tebe.
Brick ha la sala d'attesa piena di pazienti, ma io potrei occuparmi di te adesso, se vuoi.
Briku je èekaonica puna pacijenata, ali ja bih mogla da te primim odmah, ako želiš.
Mi piacerebbe poter dire... che posso occuparmi di te e tua sorella.
Volela bih da mogu da kažem da mogu da uzmem tebe i tvoju sestru.
Occupati di questi stronzi o sarò io ad occuparmi di te.
Da, dva obièna pandura. Pobrini se za njih ili æu ja za tebe.
Devo fare una pausa prima di occuparmi di te.
Moram na trenutak stati prije nego što krenemo sa tvojim dijelom.
Posso occuparmi di te a casa.
Mogu se brinuti za tebe kod kuæe.
E di certo ne trarro' un certo piacere, dato che non posso occuparmi di te personalmente.
Oèigledno, to æe mi pružiti odreðeni užitak kad veæ ne mogu to obaviti sam.
"Ti amava ed ammirava per aver scelto di sacrificare la tua felicita', e mi ha chiesto di occuparmi di te".
"Volela vas i divila vam se, jer ste bili spremni žrtvovati vlastitu sreæu. Preporuèila vas je za moju brigu." Ne mogu to više da sluša.
Ora uso la mia forza di volonta' per aspettarti, Eddie, per occuparmi di te, e amarti.
Sad koristim svoju snagu volje da te èekam, Edi, da se brinem za tebe, i da te volim.
Mi ha chiesto di occuparmi di te oggi.
Pitala me je da te danas prièuvam.
Sto cercando di salvare la dottoressa Vogel, quando dovrei occuparmi di te ed Harrison.
Pokušavam da spasim dr Vogel umesto da brinem o tebi i Harisonu. Dobro smo.
Per fortuna c'ero io a occuparmi di te.
Zahvali bogu što sam bio tu da ti pomognem.
Io sono tuo padre e mi sono fatto il culo per occuparmi di te!
Ја сам ти отац и разбијам се да бих водио рачуна о теби.
Se non lavoro non posso occuparmi di te e del bambino.
Ne mogu se brinuti o vama ako ne radim.
Non sono qui perche' tua madre mi ha chiesto di occuparmi di te.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Diamondback ha detto che dovevo occuparmi di te.
On je rekao da se treba pobrinuti za tebe!
Non voglio che lavori qui, voglio sposarti e occuparmi di te per sempre.
Ne želim da radiš ovdje. Želim da se oženim tobom i brinem se o tebi do kraja tvog života.
Non posso occuparmi di te adesso, ho un'idea per salvare il mondo.
Ne mogu sad da se zamajavam sa tobom. Imam ideju o spasavanju sveta.
3.2733190059662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?